欧盟消保发布游戏币合规指引，我们帮您翻译好了

2025年3月21日，为了使得欧洲消费者在游玩电子游戏时得到更好保护，欧盟消费者保护合作网络（CPC Network，由欧盟各成员国消费者保护机构和欧盟委员会组成）发布《消费者保护合作网络关于游戏内虚拟货币的核心原则》。

在《消费者保护合作网络关于游戏内虚拟货币的核心原则》中，CPC网络制定下述七项核心原则，并就每项核心原则进行了具体论述以及提供实践建议，以更好指导游戏行业的经营者提供游戏内虚拟货币时，遵循欧洲消费者保护法规。

考虑到前述文件为英文文本，为便于各位读者阅读，我们对《消费者保护合作网络关于游戏内虚拟货币的核心原则》进行了翻译与总结，以下为部分翻译文本：

关于游戏内数字内容或服务的价格信息被视为重要信息。因此，必须以清晰易懂的方式向消费者提供游戏内数字内容或服务的现实世界货币价格，以便他们能够做出知情的购买决策。 使用游戏内虚拟货币可能会使消费者对购买决策的影响变得不那么清晰，从而容易误导消费者。游戏内虚拟货币的使用为购买增加了一层复杂性，使消费者更难以评估游戏内数字内容或服务的真实成本。

（CPC Network建议的模式）

价格信息是重要信息，消费者应能够通过以现实世界货币标明价格来理解购买游戏内数字内容或服务的真实成本。因此，商家不应通过可能误导消费者的方式，模糊其提供的游戏内数字内容或服务的价格。

当同一款游戏中提供多种不同类型的游戏内虚拟货币，或者购买游戏内物品前需要进行多次虚拟货币兑换时，其价格会变得特别难掌握。

以下是《游戏法简报速递》的订阅二维码  欢迎各位朋友扫码订阅~